Kulturmødebloggen
- om livet med flere kulturer

“Lo… Frederiks mor”

”Khala” betyder moster på afghansk, og min mor har altid sagt, at det er hvad, jeg skal kalde kvinder på hendes alder. ”Kaka” betyder farbror på afghansk, og reglen er den samme for mænd, som den er for kvinder. Mine forældre fortalte mig altid, hvor vigtigt det er at vise respekt overfor dine ældre. En […]

Blanding af kulturer har givet mig nyttige redskaber, også selvom de er underlige!

At vokse op med to kulturer kan give masser af ressourcer på den måde, at man både kan tænke anderledes, men også kan vælge mellem forskellige metoder at arbejde på. ”Hvordan det?” Tænker man så. For kulturer ses jo som noget abstrakt. Kulturer indebærer nemlig nogle værdier og endda tankegangesæts. Så hvad mener jeg med, […]

Mødet med det anderledes

Det er nu 14 år siden, at jeg satte fødderne på den danske jord – den dag det skete, glemmer jeg aldrig. Det var dagen, hvor jeg så min far efter fire lange år. Det var dagen, hvor jeg mødte det anderledes. Det eneste jeg tænkte på, da jeg landede i Kastrup Lufthavn, var, at […]

Popcorn er søde

Popcorn er søde. Spørger du mig, så skal popcorn laves med sukker. Skulle jeg selv lave popcorn, så ville jeg helst lave dem med sukker. Havde jeg valget mellem popcorn med salt og med sukker, så ville jeg altid vælge dem med sukker. For findes der noget bedre? Nu er det ikke, fordi jeg spiser […]

Hånd i hånd – og med hjertet

I Danmark giver vi hånd eller krammer. I Afghanistan lægger vi hånden på hjertet eller kysser på kinden. Det gyldne håndtryk blev omdiskuteret i debatten om danskhed. Den gjorde mig også nysgerrig på, hvorfor vi egentlig den dag i dag giver hånd til hinanden som en hilsen. Jeg gravede mig derfor ned i historien for […]

Skal man give hånd?

Jeg sidder i en bus på vej til Hamborg, velvidende om, at snart skal jeg stige af og lede efter min kusines mand, som sikkert venter på mig ved Hamburg Hauptbahnhof. Tiden går, og pludselig ser jeg en kort mand med et stort smil kigge i min retning. Det er ham. Jeg går hurtigt hen […]

Kulturmøde med det land der altid havde været en del af mig

Det havde altid stået klart at jeg efter min studentereksamen, ville flytte til Danmark for at læse. Efter et sabbatår var tiden så pludselig blevet nær den 5. juni. Det betød at jeg skulle søge om optagelse. Jeg havde været til studievejledning, gennemgået flere tests på internettet og besluttet mig for at blive lærer. Jeg […]

For mig er ”du” meget mere end et pronomen

Et eksempel på tysk formalisme og fremhævelsen af doktorgraden

Jeg plejer at være en uhøflig kunde, for jeg siger ”du” til ansatte i en almindelig butik – det være et supermarked, en elektronikforretning el. lign. Nu tror du nok: Er det ikke helt almindeligt? Yes, det synes jeg faktisk også – men det er det ikke der, hvor jeg bor. For jeg læser og […]

Et sammenstød indikerer på en måde altid at to ting møder/støder ind i hinanden, som ikke er ens.

Vi lever i en globaliseret verden. Det har aldrig været nemmere, at besøge et andet land. Det at flytte til et andet land er også en mulighed, som flere og flere benytter sig af. Det er imidlertid denne udvikling, der gør, at vi i vores daglige virke bliver konfronteret med traditioner, vaner og indstillinger, der […]

Grenen

Rifbjerg – Rumi Dansk – afghansk Spaghetti – bolani   Kulturen ramler ind i hinanden i forskellige størrelser. I det kulinariske køkken, i den poetiske virkelighed og i sprogets sanselighed.   Nej, se hvor forskellige vi er. Se, hvordan vi støder tættere og tættere på hinanden med magtes kraft. Se, hvordan to verdener, to kulturer […]